Today's Kenzo

Published on 11月 5th, 2009 | by ken@jyohou.com

0

山東省日照市から届いたビジネスチャンス

訪中最終日に、チンタオでお会いした、
日照市の「日照国際経済技術合作公司」(:張守峰経理)から、
メールが届いた。通訳の、鞠少峰さんが張経理の方針を、
日本語に訳したものだが、新政権誕生を機に、
日中を舞台にした、ビジネスを計画している方々への
ヒントとなるかどうか、希望的観測ではあるが、一応、
熱海市内の某水産会社への派遣研修生を送っている、
実績も含めて参考となる話として、メールの内容を掲載したい。
左から、申、張、小林、掬の各氏
張経理と
掬通訳
小林&藩氏中華飯店前

/////  村山憲三様  平成21年11月3日 ////
 
  拝啓 いつもお世話になっております。
  ご多忙中ご連絡いただいて、どうもありがとうございます。
 村山様ご存じのように、弊社は
研修を送り出す会社でございます。もしお知り合いの
日本側の研修生受け入れ組合を
ご紹介していただければ、幸いです。日照市は
新興観光都市でございます。今年10月5日にワシントンで行われ、
日照市が優れた居住環境、生態環境計画に行っているとして
国連人間居住計画賞(ハビタット賞)を獲得した。
投資環境が優越で、労働力のコストも安くて、
それに当地政府の各方面的な支持も得られます。
投資業種は沿海観光開発、不動産開発、食品加工など
たくさんにわたります。
日本側の企業のご投資は大歓迎です。
 
もしご協力が頂ければ、光栄の至りです。村山様および
皆様のご来訪を心よりお楽しみに待っております。
  敬   具    日照国際経済技術合作公司
経 理:張守峰
通 訳:鞠少峰
        中国山東省日照市興海路49号
    TEL:0086-633-2282925
        FAX:0086-633-2282929
     

Tags: ,


About the Author



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Back to Top ↑